Ale bylo to správně rozhodnutí a udělala jsem ho pro svou dceru.
Ali, to je prava odluka koji sam donijela za svoju kæer.
Chtěl jsem si jen vydělat na lepší život pro svou rodinu.
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Vykonal jste pro svou zemi velkou službu.
Uèinio si veliku uslugu svojoj zemlji.
Ne pro mě, ne pro sebe, ale pro svou zemi.
Ne zbog mene ili sebe, veæ zbog tvoje zemlje.
Jaké máte pro svou teorii důkazy?
Na èemu se zasniva vaša teorija?
Je pravda, že už nejste způsobilá pro svou funkci?
Je li istina da više niste sposobni obavljati dužnost? Nije.
Pamatuj si, co jsem udělal pro svou vlast.
Упамти шта сам урадио за домовину.
Irene, točím si je pro svou soukromou sbírku.
Irena, uradio sam ovo za moju liènu kolekciju.
Ale ty to děláš pro svou zem, takže nemusíš přiznat, že se ti to líbí.
Samo što je ti radiš za svoju zemlju, tako da ne moraš da priznaš da ti se to dopada.
Přišel jsem si pro svou dceru.
Došao sam da bih uzeo kæer natrag.
Chci jen to nejlepší pro svou dceru.
Samo želim najbolje za moju kæi.
"Muž chce postavit domov pro svou ženu."
Èovjek želi da sagradi dom za svoju ženu.
Muže, který zabil pro svou ženu.
Човека који би убио због жене.
Je něco, co bys neudělal pro svou rodinu?
Postoji li nešto što ne bi uradio za svoju porodicu?
Řekl jsi, že uděláš vše pro svou posádku.
Rekao si da ceš uciniti sve za svoju posadu.
Ty bys pro svou ženu Siggy neudělal to samé?
Zar ne biste uèinili isto za vašu suprugu Sigi?
Charly bude sestřička, chce sloužit pro svou rodnou zem..
"Èarli æe biti bolnièarka na dužnosti za otadžbinu".
Je divné, že Číňané nemají žádné jméno pro svou tajnou službu.
Peking. Baš èudno što nemaju prepoznatljivo ime za kinesku tajnu službu.
Děláte to pro svou zemi, ale ta o tom ještě neví.
To radite za svoju zemlju, ali vaša zemlja to još uvek ne zna.
Všichni čeští vlastenci by měli být připraveni zemřít pro svou vlast.
Све чешке патриоте треба да буду спремне да умру за своју земљу.
Tohle byl příklad, který jsem udělal pro svou dceru.
Ovo je primer koji sam napravio za moju ćerku.
Pro svou myšlenku na závěr bych se chtěl vrátit zpátky do chvíle, kdy mí rodiče přišli do Kanady.
За крај, желим да вас одведем у време када су моји родитељи долазили у Канаду.
Tato malá oliheň je zvána "ohnivý střelec" pro svou schopnost dělat toto.
Ова мала лигња се зове испаљивач ватре због своје могућности да уради ово.
Takže pokud bych měla vymyslet nějaké povolání jako metaforu pro svou práci, pak já bych ráda byla rybářem.
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Pro svou práci si musím hrát s technikami zneužití této skutečnosti, hrát si s vaší pozorností jako s omezeným zdrojem.
U mom poslu moram da se igram tehnikama da iskoristim ovo, da se igram sa vašom pažnjom kao ograničenim resursom.
Patřím do skupiny mladých lidí, kteří jsou nadšení pro svou zem, kteří chtějí přinést změnu, a kteří už se nebojí, a kteří už nejsou chytří zbabělci.
Pripadam grupi mladih ljudi kojima je stalo do zemlje, koji žele promene, i oni se više ne plaše i više nisu pametne kukavice.
Když jste chtěli pro svou látku nový vzor, stačilo nastavit nový válec.
Ako želite novu šaru za vašu tkaninu, prosto programirate novi cilindar.
Nechala jsem je vést si týden časové záznamy, abych mohla zjistit, kolik času pracují a spí, a pak jsem s nimi pro svou knihu mluvila o jejich strategii.
Zadala sam im da beleže svoje vreme tokom nedelju dana tako da mogu da saberem koliko su radile i spavale, i intervjuisala sam ih za svoju knjigu u vezi sa njihovim strategijama.
Napsal to pro svou lásku, Maud Gonne, a básní oplakává skutečnost, že jí nemůže dát to, co myslel, že od něj chce.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
A měl pruty mocné k berlám panovníků, zrůst pak jeho vyvýšil se nad prostředek hustého větvoví, tak že patrný byl pro svou vysokost a pro množství ratolestí svých.
I behu na njoj jaki prutovi za palicu vladalačku, i rastom svojim uzvisi se iznad gustih grana, i bi naočita visinom svojom, mnoštvom grana svojih.
I byl ušlechtilý pro svou velikost, a pro dlouhost větví svých; nebo kořen jeho byl při vodách mnohých.
I beše lep veličinom svojom i dužinom grana svojih, jer mu koren beše kod velike vode.
Zvědí také i národové, že pro svou nepravost zajat jest dům Izraelský, proto že se dopouštěli přestoupení proti mně; pročež jsem skryl tvář svou před nimi, a vydal jsem je v ruku protivníků jejich, aby padli mečem všickni napořád.
I narodi će poznati da se za svoje bezakonje zarobi dom Izrailjev, što meni zgrešiše, te sakrih lice svoje od njih, i dadoh ih u ruke neprijateljima njihovim, i svi padoše od mača.
A poněvadž vždy na tom jest, že někteří mají vjíti do něho, a ti, kterýmž prvé zvěstováno jest, nevešli pro svou nevěru,
Budući, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
0.31649398803711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar takvu osobu želim svojoj kæeri? 